notebook / sketchbook - française

Salut! Cette page est dédiée à ma lutte avec la langue française. J'écrirai ici sur ma vie et mes pensées, mais en français :D Pardon pour les erreurs, je suis juste une étudiante!

...

Hi! This page is dedicated to my struggles with French. Here I will write about my life and random thoughts, but in French :D Sorry for the errors, but I’m just a student!


des ressources: C'est une place pour futurs liens. Et ici est mon carnet numérique!(en cours...)

Pourquoi j'ai créé cette page

septembre 19, 2026

Bonjour!

En bref, cette page existe pour ma motivation avec mon apprentissage de la langue.

J’apprends le français depuis 5 ans (mais avec des pauses très longues). A part le français, je connais le polonaise, le russe et l'anglaise très bien. Je parle arménien aussi, mais c’est difficile de définir mon niveau, parce que j'ai une histoire compliquée avec cette langue.

Je ne rêve plus d’habiter ou d’étudier dans un pays francophone ; ma vie et mes motivations sur ces 5 années ont changé énormément. Mais quand même, j’adore apprendre une langue juste pour l'apprentissage et la joie d'utilisation. Le dernier année j'ai enfin commencé à parler en français un peu, et quand je voyage je comprends beaucoup, et j'ai même réussi à communiquer pendant mon voyage! Ce sentiment est ma raison principale pour continuer à étudier.

Mais, dans ma vie quotidienne, il n’y a pas beaucoup d’occasions pour parler, lire ou écouter en français, et j’ai plus d’autres hobbies et obligations, et trois autres langues à maintenir. Les classes sont un peu chères, et je m'ennuie beaucoup avec elles après 5 années.

Je veux créer ce blog pour maintenir mon niveau un peu, pour mémoriser le vocabulaire de manière un peu plus naturelle et lente pour moi, et, j'espère que la prochaine fois que je vois mon ami qui habite sous le beau Haute-Jura, on parlera un peu plus en français.

Je ne suis pas sûre maintenant si j'écrirai dans ce blog souvent, mais j'essaierai! (Et quand je serai confortable avec mon niveau, je planifie apprendre la grecque <3)

vocabulaire à mémoriser: Énormément = Beaucoup, La Joie - Joy, Ennuyeux - Boring / S'ennuyer - Bored, Vouloir (!), Lent - Slow, En bref, ... - in short, ...

grammaire à faire: Adjectifs possessifs, Adjectifs démonstratifs, un peu de Passe Compose et Futur Simple.